NICOLAIE, Ioana

Ioana Nicolaie (Sângeorz-Băi, 1974) es una escritora rumana. Se graduó de la Facultad de Literatura de la Universidad de Bucarest en 1997, donde también hizo una maestría en 1998. Su primera colección de poemas se llama Cartea Românească (Fotografía retocada, 2000). Su obra publicada incluye novela, poesía y narrativa infantil. Algunos de sus títulos son: Nodul (El Norte, 2004), Cerul din burtă (El cielo de la barriga, 2005), O pasăre pe sârmă (Un pájaro en el alambre, 2008) y Las aventuras de Arik (2008). Adicionalmente, ha escrito el texto de un libro ilustrado sobre Bucarest. Su poesía ha aparecido en numerosas antologías en Francia, Reino Unido, Canadá, Bulgaria, Estados Unidos, Austria y Suecia, incluyendo Poésie 2003: Roumanie, territoire d’Orphée (2003) y New European Poets (2008). Su obra ha sido traducida a varios idiomas como el sueco, el búlgaro, el serbio y el alemán. Es miembro de la Unión de Escritores Rumanos y de PEN. Está casada con el escritor rumano Mircea Cărtărescu.