Ioana Nicolaie (Sângeorz-Băi, 1974) es una escritora rumana. Se graduó de la Facultad de Literatura de la Universidad de Bucarest en 1997, donde también hizo una maestría en 1998. Su primera colección de poemas se llama Cartea Românească (Fotografía retocada, 2000). Su obra publicada incluye novela, poesía y narrativa infantil. Algunos de sus títulos son: Nodul (El Norte, 2004), Cerul din burtă (El cielo de la barriga, 2005), O pasăre pe sârmă (Un pájaro en el alambre, 2008) y Las aventuras de Arik (2008). Adicionalmente, ha escrito el texto de un libro ilustrado sobre Bucarest. Su poesía ha aparecido en numerosas antologías en Francia, Reino Unido, Canadá, Bulgaria, Estados Unidos, Austria y Suecia, incluyendo Poésie 2003: Roumanie, territoire d’Orphée (2003) y New European Poets (2008). Su obra ha sido traducida a varios idiomas como el sueco, el búlgaro, el serbio y el alemán. Es miembro de la Unión de Escritores Rumanos y de PEN. Está casada con el escritor rumano Mircea Cărtărescu.

(Francia, 1983) Aurélie Neyret es una ilustradora y artista de Lyon, Francia. Después de un año estudiando en el École Emile Cohl, siguió desarrollando su estilo personal de manera autodidacta. Ha trabajado para revistas juveniles tanto en Francia como en Estados Unidos. Tras ilustrar varias revistas infantiles y algunos álbumes, se ha convertido en una ilustradora galardonada gracias a la colección de novelas Les Carnets de Cerise del escritor Joris Chamblain, que ha sido traducido a varios idiomas. También ha ilustrado obras como Les Vacances de Monsieur Rhino, escrita por Raphäel Baud.

Es escritor y columnista. Sus artículos semanales sobre la realidad mundial son publicados por los principales diarios de Europa, América Latina y EEUU. Naím es Distinguished Fellow del Carnegie Endowment for International Peace en Washington, DC y es el director y presentador de Efecto Naím, un programa de televisión semanal sobre temas internacionales transmitido en Estados Unidos y Latinoamérica. También es editor colaborador de la revista The Atlantic. Antes de integrarse al Carnegie Endowment en 2010, Naím dirigió por catorce años la revista Foreign Policy. Su libro El Fin Del Poder es un best seller del New York Times. Su anterior libro Ilícito: Como Traficantes, Contrabandistas y Piratas Estan Cambiando el Mundo (2005), publicado en 18 idiomas, fue seleccionado como uno de los mejores libros del año por Washington Post y sirvió de base para un documental producido por National Geographic. Naím también ha sido Ministro de Industria y Comercio de Venezuela a comienzos de los años noventa, director del Banco Central de Venezuela, y Director Ejecutivo del Banco Mundial. Tanto la revista británica Prospect como el Instituto Gottlieb Duttweiler de Suiza incluyen a Naim en sus respectivas listas de “los 100 intelectuales más influyentes del mundo”.